Search

在許多人的生活中,菜市場是不可或缺的地方,菜市場好就好在什麼都買的到,有些菜市場連穿的、用的都買的到...

  • Share this:

在許多人的生活中,菜市場是不可或缺的地方,菜市場好就好在什麼都買的到,有些菜市場連穿的、用的都買的到,但菜市場英文當然不能用菜這個字,畢竟賣的東西不只是菜,有人會用傳統市場 traditional market 或公眾市場 public market來表達,但其實還有另一種表達方式喔!

----
wet market 菜市場
I like wet markets because I can get everything I need, for example, fresh meat, fish, and produce.
我喜歡菜市場,因為什麼都有,例如魚、肉、菜。
A lot of people always go to a wet market for grocery shopping because they can haggle over prices.
很多人都只去菜市場買菜,因為能夠殺價。
(另外還有dry market,通常是販售成衣、電器等產品)


Tags:

About author
not provided
在翻譯的完美世界中闖蕩,職業是「中英譯者」,主動技能為同逐步口譯和筆譯,輔助技能為譯後編輯,透過完成每日任務持續提升自身的修真和境界。另有分身「英文講師」。
View all posts